CoNfUsÃo!!!!!!!

HALLELUIA LA VAI ELA!!!

...E o amor não é uma coisa fácil
   A única bagagem que você pode trazer
   É tudo o que você não pode deixar para trás...

Meu quarto: uma bagunça!!! Juntei tudo e coloquei naquela mesma mala de esperanças porque so se vive uma vez e decidi me aventurar pra me dar uma nova chance. Pela janela do onibus o Pao de Açucar ensolarado..LINDO...mais um dia azul de verao, o Corcovado estava coberto por uma nuvenzinha que nao me deixou ter a sensaçao de que aqueles braços abertos me protegiam....HUM..BRAÇOS ABERTOS...Sera que dessa vez eles nao se fecharao pra mim como da ultima vez??? Ainda lembro das palavras sabias da Adriana minha terapeuta:" Se voce estao tao diferente, por que sera tudo igual??" Posso dizer que mudei sim e ate muito para um ano so, estou longe do que eu fui mas ainda muito distante de me tornar o que desejo ser. Hoje especificamente, uma musica nao me largou o dia todo...Alias essa musica nunca me deixou nos ultimos 4 anos desde que fora lançada. E minha fonte de inspiraçao do rito de passagem da uma garota boba, semi adolescente que so queria se libertar e amar, mas nao se permitia (ou talvez alguem nao a permitia faze-los) a garota que fora radicalmente apresentada ao mundo adulto cruel mas que la dentro bem escondidinho ainda guarda aquela bobona que cantava no chuveiro, chorava assistindo filmes romanticose acreditava em todo mundo que lhe sorria.

E se a escuridão está nos mantendo separados
E se a luz do dia se sente como numa longa
estrada interrompida
E se seu coração de vidro se partisse
E por um segundo você voltasse atrás
Oh não, seja forte

Caminhe, caminhe
O que você conquistou eles não podem te roubar
Não, eles ainda nem podem sentir isso
Caminhe, caminhe

Você está arrumando uma mala para ir a um lugar onde nenhum denós esteve
Um lugar em que tem que se crer para
poder ser visto
Você poderia ter voado para longe
Um pássaro cantando em uma gaiola aberta
Que só voará, só voa para a liberdade

(TRECHOS DA MUSICA WALK ON U2- IRONICAMENTE,O VIDEO CLIPE DA MUSICA FORA GRVADO NA CIDADE DO RIO)

ENGLISH VERSION:

HALLELLUIA HERE SHE COMES!

...And love is not the easy thing....   
   The only baggage you can bring
   Is all that you can't leave behind...

My bedroom?? A REAL MESS!!! I colected everything and I had and put it all on the same suitcases of hopes, because we just can liv eonce and I decided to take the adventure of giving me another chance, Through the buss window pane, a sunny Sugar Loaf..BEAUTIFULL...One more sunshine summer day, Corcovado was covered by a little cloud that made me avoid the sensation of that open arms protecting me...HUM..OPEN ARMS...Is it possible that this time they gonna get closed to me as the last one??? I still can remember my therapist, Adriana, and her wise words : "If you are so different why is that has to be the same??" I can say yeah I really changed myself for just one year, such a short time. I am far from being the one I used to be but still far away of what I wish to become. Specially today, a song did not leave my side the whole day...Actually this song never left me for the last 4 years, since it was released. It is always considering my inspiration  song regarding the long  road from the half teenager who just wanted to get free and love, but didan´t allow herself to do it (or maybe someone else didan´t allow her to do so) to the girl who was introduced to the  cruel world of adults on the hardest way, but deep inside, very well hidden still keep that silly who used to sing on the shower, cry watching romantic movies and believed on everyone who could give her a sweet smile.

"And if the darkness is to keep us apart
And if the daylight feels like it's a long way off
And if your glass heart should crack
And for a second you turn back
Oh no, be strong

Walk on, walk on
What you got they can't steal it
No they can't even feel it
Walk on, walk on...
Stay safe tonight

You're packing a suitcase for a place none of us has been
A place that has to be believed to be seen
You could have flown away
A singing bird in an open cage
Who will only fly, only fly for freedom"

(PASSAGES OF THE SONG WALK ON BY U2-IRONICALLY THE VIDEO CLIP OF THIS SONG WAS FILMED IN RIO DE JANEIRO)

MULHERES, MUJERES,WOMEN,DONNE,FEMMES,FRAUEN,VROUWEN,KWINDER...

Ontem eu estava no banco, esperando atendimento, sentou-se a meu lado uma mulher que  nao exatamente bonita mas que para nossos padroes brasileiros chama muita atençao... morena, cabelos lisos longos e escuros, pernas longas, bem alta acredito que mais que 1.80 de altura, bem vestida usando uma Louis Vitton legitima  e ligando de um lindo celular, falando muito alto ate...

Eis o monologo... porque eu nao sei, mas pude supor, pelas caras e bocas que ela fez e pel tom de voz o que a pessoa so outro lado dizia:
- Alo...
- A pessoa do outro lado - UM HOMEM QUE ELA ESTAVA AFIM, COM CERTEZA DEVE TER DITO:QUEM ESTA FALANDO?
- Como quem esta falando?? - Erro numero um, nunca diga isso a um homem se voce estiver afim dele, a nao ser que ele seja seu parceiro de anos.
- Ele certamente respondeu- AH E VC FULANA!
- Desculpa naquela hora que eu te liguei nao pude falar com voce, eu estava ocupada no escritorio..E ai qual e a boa do fim de semana - PELO TOM DE VOZ COM QUE ELA FALOU ISSO SIGNIFICAVA: E AI VOCE VAI SAIR COMIGO NO FIM DE SEMANA OU NAO?

Apos uma looooonnnnga pausa  escutando tudo o que o cara dizia do outro lado ela so respionde com varios : HUM...HUM...HUM...  tenho ceretza que o cara estava falando que iaa visitar uma garota nao sei onde ou fazer algo nao sei onde mas com certeza bem longe da cidade do Rio de Janeiro porque  ao final de tudo com aquela voz meio tremula diz:

- Ja vi que seu negocio e longe daqui nao e?  Ja vi 600 km nunca e o suficiente pra voce...tudo bem entao...>> SINAL NUMERO UM..'TUDO BEM ENTAO" ISSO SO CONFIRMA QUE ELA ESTAVA AFIM DE SAIR COM ELE NO FIM DE SEMANA.
- Ele, um homem certamente descompromissado e fugindo de compromissos (ao menos fugindo dela com certeza)deve ter se justificado com isso, aquilo, aqui, la, acolas..e tal..
- E ai voce recebeu aquele e-mail que eu enviei?
- Ele deve ter perguntado..QUE E-MAIL?
- Aquele...sera que sua ex  apagou?? _IHHH JA VI TUDO CARA GALINHA E EX MALA
- Ele com certeza iniciou uma loooooonga explicaçao para justificar porque nao leu o e-mail enquanto ela permanecia calada susurrando: HUM..hum.. sei...sei... certamente ao final de tudo disse: Tenho que desligar agora.
- Ta bom- com a voz baixinha e desanimada- ta bom, beijo, boa viagem tchau- O tom de voz mudou completamente como do inicio da conversa.

Resolvi me virar assim que ela desligou o celular, so para olhar pra cara dela...DESOLADA COITADA. Eu nao estou fazendo pouco dela, tao menos dizendo que dessa agua nao beberei..ate porque eu ja bebi e e uma merda. Eu so fico admirada, que o tempo passa, tantos livros sao publicados, tantas mulheres chegam ao topo do mundo e continuamos a ser as mesmas babacas de sempre...ATIRE A PRIMEIRA PEDRA QUEM NUNCA FOI UMA IDIOTA...SE VOCE MULHER NUNCA FOI UMA IDIOTA UM DIA, ME DESCULPE MAS E PORQUE VOCE NUNCA VIVEU.

ENGLISH VERSION:

MULHERES, MUJERES,WOMEN,DONNE,FEMMES,FRAUEN,VROUWEN,KWINDER...

Yesterday I was at a bank waitting for my turn to be attended when by my side, sat a woman, not exactally beautifull one, but for our brazilian standards, she is sure unusual, catches more attention than me for exemple..brunnet,long straight dark hair, long legs and pretty tall, I think ,more than 1.80  meters high, well dressed, wearing a real Louis Vitton and calling from a beautifull cell phone, on a too much loud voice indeed...

Here we go with the one way dialog..because I don´t know what the person on the other side of the phone said, but by her tone of voice and the faces she did I could suppose that so:
- ALO
-The person on the other side- A MAN SHE HAS A CRUSH, FOR SURE MUST HAVE SAID: WHO IS SPEAKING?
-How come who is speaking????- Mistake number one: NEVER SAY THAT TO A MAN IF YOU ARE ATTRACTED BY HIM, AS SOON AS HE IS YOUR PARTINER FOR AGES.
- He must have said- OH IT IS YOU, "MRS.SO AND SO"!
- I am sorry for that time I called you, I couldn´t speak, I was busy at the office...so, what do you intend to do by the weekend?- BY HER VOICE TONE SHE USED THAT COULD ONLY MEAN ONE THING: SO WHAT? YOU WILL GO OUT WITH ME THIS WEEKEND OR NOT?

After a looooonnng pause listening to all the guy was saying o the other side she only answered whispering a several: HUM..HUM...HUM... I am sure the guy said he would visit a girl somewhere else or probably do something somewhere I don´t know but for sure somewhere very far from Rio de Janeiro city, because by the end of everything she said stutering:
- Well I can realize that your business is always away from here isan´t it? I already can see that 600 kilometers is never enough for you...that is ok then>> SIGN NUMBER ONE " THAT IS OK THEN" THIS JUST CONFIRM THAT SHE HAD A CRUSH ON HIM AND WAS FEELLING LIKE GOING OUT WITH HIM ON DURING THE WEEKEND.
- HIM, for sure a non committed man and running away from commitments (at least for sure running away from her) must have justified the situation using many arguments and so on...
- So did you get the e-mail I sent you?
-He must have asked: which e-mail??
- That one...do you think your ex erased it?-IHHHH I CAN SEE EVERYTHING ALREADY, A Mr.CASANOVA AND HIS CRAZY EX.
- He for sure started a loooonnng explanation to tell her the reason why he probably didan´t read the e-mail sent by her while she kept her mouth shut,whispering: HUM..hum..HUM.. ok...yes...I know...yes...finally by the end HE said: I gotta hang up now.
- Ok- she said on a very low down voice- That is ok, kisses , have a nice trip, bye- the tone of her voice changed completally compared to the begginning of her conversation to him.

I decided to turn around as soon as she hang up the phone, just to look at her face...DESOLATE, POOR GIRL, that´s how she looked like. I am not taking her for granted, not even saying that I´ll never do that..actually because I already did and it is a real shit. I just wonder that times goes by, so many books are published, so many women reach the top of the world and we keep the same idiots...THOW THE FIRST STONE WHO NEVER HAD BEEN AN IDIOT BEFORE...IF YOU WOMEN NEVER WAS AN IDIOT ONE DAY, I AM SORRY BUT FOR SURE YOU NEVER HAD A LIFE.

Cade o meu bem em valentine´s day??

Longe dos olhos, perto do coraçao...pena que so deu mesmo pra falar por telefone.Mas ele sabe que nao sai do meu lado, esta sempre comigo onde quer que eu va.

Lembrei de uma dia dos namorados que no Brasil logico e comemorado no dia 12 de junho, um dia 12 de junho de 1997. Eu era bicaloura, pois eu repeti o primeiro ano do segundo grau..e minha professora de portugues deu um texto pra gente do CARLOS DRUMOND DE ANDRADE que fala sobre: TER OU NAO TER NAMORADO, EIS A QUESTAO...lindo ..lindo. Eu o guardo ate hoje no meio dos meus diarios antigos.

No caminho para o Metro vi a Cinthia,uma amorzinho de pessoa aquela menina,era uma amiga de classe, lendo o texto no meio da rua e cheia de lagrimas nos olhos. Quando eu cheguei na estaça,o vi um casal escroto, uma garota escrota que recebia flores do namorado na estaçao , parecia que era so pra me esculhambar porque eu tava muito puta aquele dia porque eu tava sozinha e nao tinha namorado. Eu perguntei a mim mesma:PORRA, UMA GAROTA ESCROTA, BURRA, FUTIL COMO ESSA (nao me levem a mal eu sei bem julgar os tipinhos cariocas) TEM UM NAMORADO LINDO E EU TO AQUI CHUPANDO DEDO??? HOMEM DEVE GOSTAR DE MULHER DESSE TIPO NAO E POSSIVEL!!

Eu tenho absoluta certeza de que o Q.I daquela coisa era 50% inferior ao meu..deixa pra la..depois daquele ano, e ainda passei mais uns 2 sozinha, nem adiantou esculhambar a garota mentalmente. EHEHE

Para meus amigos e amigas que ainda se encontram na busca de uma grande amor, la vai uma linda cronica... Vcs sabem que na falta de um namorado a Carol ta sempre disponivel para um cineminha, uma baladinha ou um happy hour.., MAS SO NOS MEUS DIAS DE FOLGA EM GENTE!!??

A Pessoa Errada
(Luis Fernando Veríssimo)

Pensando bem
Em tudo o que a gente vê, e vivencia
E ouve e pensa
Não existe uma pessoa certa pra gente
Existe uma pessoa
Que se você for parar pra pensar
É, na verdade, a pessoa errada.
Porque a pessoa certa
Faz tudo certinho
Chega na hora certa,
Fala as coisas certas,
Faz as coisas certas,
Mas nem sempre a gente tá precisando das coisas certas.
Aí é a hora de procurar a pessoa errada.
A pessoa errada te faz perder a cabeça
Fazer loucuras
Perder a hora
Morrer de amor
A pessoa errada vai ficar um dia sem te procurar
Que é pra na hora que vocês se encontrarem
A entrega ser muito mais verdadeira
A pessoa errada, é na verdade, aquilo que a gente chama de pessoa certa
Essa pessoa vai te fazer chorar
Mas uma hora depois vai estar enxugando suas lágrimas
Essa pessoa vai tirar seu sono
Mas vai te dar em troca uma noite de amor inesquecível
Essa pessoa talvez te magoe
E depois te enche de mimos pedindo seu perdão
Essa pessoa pode não estar 100% do tempo ao seu lado
Mas vai estar 100% da vida dela esperando você
Vai estar o tempo todo pensando em você.
A pessoa errada tem que aparecer pra todo mundo
Porque a vida não é certa
Nada aqui é certo
O que é certo mesmo, é que temos que viver
Cada momento
Cada segundo
Amando, sorrindo, chorando, emocionando, pensando, agindo,
querendo,conseguindo
E só assim
É possível chegar àquele momento do dia
Em que a gente diz: "Graças à Deus deu tudo certo"
Quando na verdade
Tudo o que ele quer
É que a gente encontre a pessoa errada
Pra que as coisas comecem a realmente funcionar direito pra gente...
 

ENGLISH VERSION:

WHERE´S MY LOVE ON VALENTINE´S DAY??

Far from the eyes, but close to the heart..It is a shame we could only talk over the phone. But he knows he never leaves my side, he is always with me wherever I go.

I remembered of a valentine´s day, in Brasil we celebrate it on june 12th, a june 12th of 1997. I got flunked on my first year on high school, and my portuguese teacher gave us a text of CARLOS DRUMOND DE ANDRADE (BRAZILIAN BOOKS AND POETRY AUTHOR), The text title was: HAVING OR NOT HAVING A BOYFRIEND, THAT´S THE QUESTION...beautifull!! I still keep this text inbetween some of my old diaries.

Leaving school, on the way to the subway station, I saw Cinthia,a classmate of mine and a very very nice girl, reading the text full of tears on her eyes. When I hit the station, I saw a fool, stupid couple,a fool, disgusting girl receiving flowers from her boyfriend on the station plataform, it seams that was to put me down because I was very upset that day, because I was lonely and had no boyfriend. I asked myself: SHIT!AN STUPID, FOOL, FRIVOLOUS GIRL AS HERS (don´t get me wrong for judging her I do know  hos to judge this kind of CARIOCA type) GOT A BEAUTIFULL BOYFRIEND AND I AM HERE LEFT ASIDE?? MAYBE MEN LOVE THIS KIND OF WOMEN..THAT IS NOT POSSIBLE!!!

I am damm sure her I.Q was 50% lower than mine..ah let it be... after that year, I still spent 2 more years alone on valentine´s day, so it did not work, taking  that girl for granted MENTALLY IHIHI.

For my friends who are still on the search of your great love, there goes a beautifull cronic...you know that on the lack of a boyfriend or girlfriend, Carol is always available for a movie,a disco or just a happy hour...BUT ONLY ON MY DAYS OFF OK PEOPLE!!??

 Pessoa Errada
THE WRONG PERSON
(Luis Fernando Veríssimo)/translated to english. 

THINKING BETTER
IN EVERYTHING WE SEE AND LIVE
LISTEN AND THINK
THERE IS NO RIGHT PERSON FOR US
THERE IS A PERSON
THAT IF YOU STOP AND THINK
IT IS , ACTUALLY, THE WRONG PERSON
BECAUSE THE RIGHT PERSON
DO EVERYTHING TOO STRAIGHT
COMES ON THE RIGHT TIME
SAY THE RIGHT THINGS
DO THE RIGHT THINGS
BUT NOT ALWAYS WHAT WE NEED ARE THE RIGHT THINGS
THEN IT IS TIME TO LOOK FOR THE WRONG PERSON
THE WRONG PERSON, MAKES YOU LOOSE YOUR MIND
MAKES YOU DO CRAZY THINGS
MAKE YOU GET LATE,
DIE FOR LOVE
THE WRONG PERSON, WILL SPEND ONE DAY WITHOUT LOOKING FOR YOU
SO ON THE TIME YOU MEET
YOU GONNA GIVE YOURSELVES TO EACH OTHER TRYLLY AND COMPLETALLY
THE WRONG PERSON IS IN FACT, WHAT WE CALL AS THE RIGHT PERSON
THIS PERSON, GONNA MAKE YOU CRY
BUT ONE HOUR LATER, WILL DRY YOUR TEARS
THIS PERSON GONNA TAKE OFF YOUR SLEEP
BUT IN EXCHANGE GONNA GIVE YOU AN UNFORGETABLE NIGHT OF LOVE
THIS PERSON MAYBE CAN HURT YOU
BUT THEN SPOIL YOU BEGING FOR YOUR FORGIVINESS
THIS PERSON MAYBE IT IS NOT 100% OF TIME BY YOUR SIDE
BUT IG GONNA BE 100% OF IT´S LIFE WAITTING FOR YOU
IT WILL BE ALL THE TIME THINKING ABOUT YOU
THE WRONG PERSON HAS TO SHOW UP TO EVERYONE
Porque a vida não é certa
BECAUSE LIFE IT´S WRONG, NOT RIGHT
NOTHING HERE IS RIGHT
WHAT IS REALLY RIGHT IS THAT WE HAVE TO LIVE
EACH MOMENT
EACH SECOND
LOVING, SMILLING, CRAYING,GETTING AMOCIONAL, THINKING, ACTING.
WANTING, ACCOMPLISHING
AND ONLY LIKE THIS
IT IS POSSIBLE TO GET TO THAT MOMENT OF THE DAY
THAT WE SAY: THANK GOD EVERYTHING WORKED RIGHT
WHEN ACTUALLY,
ALL THAT HE (GOD) WANTS
IS THAT WE FIND THE WRONG PERSON
TO  MAKE THINGS WORK REALLY RIGHT FOR US...
 

UM QUARTO ABANDONADO NO HOTEL DOS CORAÇOES PARTIDOS.

Estive sozinha por pouco tempo desde o fim do meu ultimo relacionamento, aconteceu tao rapido, tudo tao rapido que me assustou, estou de volta ao lugar onde meu coraçao se quebrou daqui a duas semanas. Ele esta como que cicatrizado, a gente sabe bem que as feridas saram mas as cicatrizes ficam. Dessa vez eu acho que pelo menos que poderei ser quem sou, FLAMBOYANT, PERUA,NAO CONVENCIONAL,ATREVIDA,mas EU , SO eu nada mais que EU!! Nao precisarei me esconder atras de ninguem, porque ninguem estara a minha frente tentando competir comigo, mas ao meu lado segurando a minha mao. Por me tornar o que me tornei em consequencia dessas cicatrizes, atrai pra mim alguem especial. Eu tenho medos, como todos tem..de nao dar certo, ele nota minha insegurança e fica frustrado com ela, mas ele sabe que ele e especial pra mim e ele sabe que se eu ainda nao o mencionei em meu blog, bem claramente com holofotes e neon e so pra protege-lo e me proteger tambem., ele tambem deve saber que QUEM ME AMA E A AQUELES QUE EU AMO COMO AMIGOS TAMBEM, sabem muito bem que ele existe. GENTE ELE EXISTE TA? TA GENTE EU NAO TO MAIS SOLTEIRA OK? E isso. Podem chama-lo de BABTJE. Nao sei de onde tirei esse nome, acho que o amor tem dessas coisas.
Podem me chamar de Doidinha como a Nandatje me chama..No fundo no fundo ela tem razao...nem todo mundo tem essa coragem toda que eu tive...
Nessa horas prefiro pensar que sou um ser sem memoria...e como seu eu nunca tivesse estado naquele frio, e como se eu nunca tivesse chegado la, E COMO COMEÇAR DO ZERO E FAZER DIFERENTE...BRILHO ETERNO DE UMA MENTE SEM LEMBRANÇAS...Como ja diria a citaçao de Alexander Pope.

ENGLISH VERSION:

AN ABANDONED ROOM AT THE HEARTBREAK HOTEL:

I had been alone just for a little time since the end of my last relationship, it hapenned so fast, everything so fast that scared me to death. I am back to the place where my heart was broken in about 2 weeks. My heart is like wounded, we know well that the scars are healed but the wounds lasts. This time I think that at least I can be who I am, FLAMBOYANT, UNCONVENCIONAL, BOLD, but me, no one else but ME!! I won´t need to hide myself behind anyone, because no one is gonna be in the front trying to compete with me, but by my side, holding my hand. For becoming what I became ,because of these wounds, I atracted someone very special to my side. I got fears, as anybody else does that things won´t work between us, he can realize how insecure I am, and gets frustrated with that, although he knows, he is special to me and he knows that if I still didan´t mention his name in neon lights on my blog is just to protect him and also myself. He also should know that MY BELOVED ONES AND THE ONES I LOVE EVEN AS FRIENDS knows pretty well that he exists. PEOPLE HE EXISITS OK? OK PEOPLE I AM NOT SINGLE ANYMORE OK? That is it. You can call him Babtje. I don´t know where did I get this name from, I think love has it´s funny things.
You can call me a DOIDINHA (LITTLE FREAK) as Nandatje calls me..Deep inside, she is right...Not everyone in this world, would dare to do what I did...
These times I prefer thinking that I am an spotless mind human being...as if I never had been on that cold, as if I had never arrived there...AS IF I CAN START IT OVER FROM THE BEGINNING AND MAKE EVERYTHING DIFFERENT...ETERNAL SUNSHINE OF AN SPOTLESS MIND...Just as Alexander Pope quote.
 

CARNOVENTAEOITO:

Um Pierro tomava uma cerveja
no calor do carnaval
pegou-se flertando uma colombina
no baile de Arraial

observou-a minuncioso
a cada detalhe do seu dançar constante
apressou-se o pierro
a flerta-la ao primeiro instante

A primeira vista, no entanto, distante
nao levou fe a colombina
mas apos falar-lhe com ternura
oh esperto pierro, conquistara esta menina!

Na areia fria da noite de verao
vao-se a falar de suas loucuras
ate o sol nascer radiante
vao despedir-se desta aventura

Amor de praia nao sobe a serra
Oh Colombina, nisso, tu nao cres
Vai em busca do seu pierro
tentar ser feliz outra vez

Aop contrario e esta estoria,
de amor passageiro de outrora
ao inves de voce, pierro
e ela a Columbina, quem chora.
(EU, em março de 1998)

Carnavais...

O carnaval foi embora..ainda bem, porque dizem que no Brasil o ano so começa depois do carnaval, no meu caso ja começou ha muito tempo, porque como eu ja mencionei fiz questao de deixar 2004 pra tras...bem pra tras.

Ontem eu revirava algumas coisas e arrumava tudo, encontrei esse poema que escrevi aos 17 anos sobre o carnaval...tinha com ceerteza haver com amores de carnaval..E aqueles que GERALMENTE nunca dao certo. Os amores de carnaval sao como aqueles homens bravos que saem pra lutar nba guerra, a guerra e a vida real e o carnaval e a vida tranquila e feliz ao lado de "sua amada" ou "suas amadas". Um dia eles tem que dizer adeus, e voce sempre ou quase sempre tem a certeza de que nunca mais o vera novamente. A promiscuidade do caranaval de fato, nunca me fez bem, mas ha anos que eu ja nao a conheço mais. Eu nao tenho mais idade pra beijar cinco caras em uma so noite e pensando bem...isso nunca foi a minha praia, mas como a mare tem o seu proprio curso, voce acaba seguindo o que a maioria faz, principalmente sendo ainda adolescente.

Um dia Winston Churchill. ex primeiro ministro britanico, conclamava seu povo para os sacrificios da segunda guerra mundial dizendo: "BLOOD,SWEAT AND TEARS" (SANGUE, SUOR E LAGRIMAS). Aqui no Brasil, Caetano Veloso conclama mesmo e o carnaval e transbforma esta expressao em " RAIN, SWEAT AND BEERS" (CHUVA, SUOR E CERVEJA).

" NAO SE PERCA DE MIM
  NAO SE ESQUEÇA DE MIM
  NAO DESAPAREÇA
  A CHUVA TA CAINDO
  E QUANDO A CHUVA COMEÇA
  EU ACABO DE PERDER A CABEÇA
  NAO SAIA DO MEU LADO
  SEGURE MEU PIERRO MOLHADO
  E VAMOS EMBORA LADEIRA ABAIXO
  ACHO QUE A CHUVA
  AJUDA A GENTE A SE VER
  VENHA
  VEJA
  DEIXA
  BEIJA
  SEJA O QUE DEUS QUISER
 
  A GENTE SE EMBALA
  SE EMBORA
  SE EMBOLA
  SO PARA NA PORTA DA IGREJA

  A GENTE SE OLHA
  SE BEIJA SE MOLHA
  DE CHUVA SUOR E CERVEJA

(CAETANO VELOSO. chuva, suor e cerveja, 1981)

ENGLISH VERSION...AVAILABLE TOMORROW..I AM DAMM BUSY...SORRY

IREI DIRETO AO PONTO...
 
Quando certas pessoas nao tem a resposta para suas grosserias elas te respondem com um silencio IMORAL, eu diria. Principalmente quando elas nao tem moral nenhuma para falar de voce, te tratam bem ou fingem que te tratam bem e falam mal de voce nas suas costas. Voce esta ali vivendo a sua vida na boa, sendo feliz e de repente vem alguem com algumas palavrinhas grossas so porque voce pediu uma misera informaçao. ISSO VAI DIRETO PARA O MEU EX...E VOCE MESMO A.M.HULSHOFF, Nao sei se ele le esse blog, tenho certeza que nao,mas ate que gostaria que ele lesse este post, ao menos eu falo o que eu penso bem ou mal, eu falo diretamente a ele. e pera la que nao vou responder um e-mail com palavras rudes pra ele porque no precioso pouco tempo que tenho nao estou tratando ninguem mal.., nao estou fazendo pouco das pessoas, tao pouco sendo egocentrica.Porque sera entao que desde de o porteiro ,o cara que vende churrasquinho, o atendente do Bob´s,o cara que limpa chao,ate  o diretor geral da empresa onde eu trabalho, todos gostam de mim e me consideram muito bem???? Porque eu nao vivo de dizer grosserias aos outros eu trato as pessoas com respeito, PORQUE EU CUIDO de mim,da minha familia,do meu doce namorado,do meu trabalho e ate mesmo da minha mente...Uma coisa que a maioria das pessoas nao fazem se chama "CUIDAR". Voce nunca sabe quando ira sentir tanto a  falta de alguem, voce nunca pode adivinhar quando seu coraçao sera partido que fara voce chorar como criança. A maioria das pessoas e muito orgulhosa para perceber isso.
 De pessoas amargas eu ja to se saco cheio, ninguem mais principalmente ele espalhara seu veneno em mim, isso nao serve somente pra ele mas a qualquer outra pessoa. Gente de qualquer lugar...me de o seu veneno, que eu o transformarei na porçao do amor, o amor que ira derreter os coraçoes gelados...entao voces nao precisarao esperar ate a primavera.

Quando contei a minha mae sobre o fato,admirada ela disse: LUGAR DE CRIANÇA E NO PLAYGROUND E DE LOUCOS NOS HOSPICIOS DA VIDA!

MAS EU DIGO: AS PESSOAS PODERIAM EVITAR O SOFRIMENTO SE ESTAS PUDESSEM SER MAIS HONESTAS CONSIGO E COM SEUS SENTIMENTOS. NAO SENDO TAO VULNERAVEIS A FALSOS CONSELHOS.

ENGLISH VERSION:

I WILL GO STRAIGHT TO THE POINT...

When some people has no answers for their rude attitudes, they answer it with an imoral silence, I would say. Specially when they got absolutelly no morals to say anything about you, they treat you good, or pretend they treat you good, and say bad things about you on your back. You are there just living your life, being happy and sudenlly someone comes with some rude words just because you asked for a little, miserable information. THAT GOES STRAIGHT TO MY EX-BOYFRIEND..YEAH YOU, A.M.HULSHOFF,I got no idea if he reads this blog or not, I am sure he doesn´t, but I even would like that he could read this post, at least I say what I think..good or bad, I tell straight to him.But actually I got no reason to say bad things to him at all,I do not waste time of life treating people bad. Because in this few time I got, I am loving people, not being egocentric.So, why do the the front desk guy of the building I work, the street seller who sell me a deliciuos sausage, the attendent of Bob´s, the guy who cleans floor and even the main director and president of the company I work for, all them loves me and consider me a great person??? Because I don´t say rude things to them, I treat people with RESPECT, because I take care of myself, of my familly, of my sweet boyfriend, of my job and even of my mind...things that most people don´t do is SOMETHING CALLED "TAKING CARE".You never know when you gonna miss someone to the fullest, you can never know when your heart will be broken that is gonna make you cry as hell. Most of people are too much proud to that.
Of bitter people I am already fed up. No one else,specially him, can spread  poison against me, and that is not only to him, but anyone. People from all over...Gimme your poison, I am gonna turn that into the portion of love, the love that is gonna melt your frozen hearts...so they won´t need to wait for the spring to melt it away.
When I told my mum about that she just said: CHILDREN BELONGS TO PLAYGROUNDS AND CRAZY PEOPLE BELONGS TO THE MENTHAL HOSPITALS OF LIFE.

BUT I SAY:PEOPLE COULD AVOID SUFFERING IF THEY COULD BE MORE SENSIBLE AND HONEST TO THEIR FEELINGS.NOT BEING SO VUNERABLE TO WRONG ADVICES.

DE REPENTE NAO MAIS QUE DE REPENTE....

Ontem a noite antes de dormir, pensei em uma coisa: Ih amanha e aniverssario do Fernando!! Eu sou boa em datas, embora quase ninguem lembre do meu aniverssario, ou finge que nao lembra talvez.
Fernando e meu ex namorado,eu tinha uns 19 anos quando o conheci e uns 21 quando e deixei, e ate hoje nao sei quem deixou quem.  Ele foi meu primeiro namorado serio,pelo menos o primeiro que apresentei a meus pais, alias ele foi o primeiro em outras coisas tambem...

Pensei se deveria ou nao dar os parabens pra ele, de certo que hoje em dia NAO TEMOS ABSOLUTAMENTE NADA A HAVER UM COM OUTRO. entao seria somente uma ligaçao como outra qualquer de qualquer outra pessoa. Pensei durante uns 30 minutos ontem a noite e quando eu estava quase dormindo, e eu durmo com o radio ligado, escutei PATIENCE dos Guns and Roses, soa piegas demais, mas esta segundo ele (nao segundo eu),  costumava ser a nossa musica. No show do Guns and Roses no Rock in Rio estavamos brigando enquanto aquele gordo do Axl Rose berrava OHHHHHH I NEEEEED YOU...OHHHH I NEEED YOU....UHHHHHHHH THIS TIIIIIIIIIIIIMMEEEEEE!!!!!! Me lembro perfeitamente da cara que ele fez: Poxa Carol!!! vc vai brigar comigo...logo nessa musica??? Minha cara foi la no chao e me lembrei da perva repugnante que eu costumava ser com meus namorados.

Quando acordei o que tocava no radio era uma musica que tambem me fazia lembrar dele..ai eu disse :E isso deve ser um sinalde que devo apenas ligar pra dizer ola, feliz aniverssario, seja feliz, tchau tchau.

ENGLISH VERSION:

SUDENLY...SUDENLY...

Yesterday night, before I slept, I thought something: oh tomorrow is Fernando´s birthday!! I am good on dates, although almost no one remembers my birthday, or maybe pretend not to remember.
Fernando is my x- boyfriend, I was 19 years old when we met, and 21 when I left him, untill nowadays I still don´t know who left who. He was my first serious relationship, at least the first one I had introduced to my parents,actually he was the first one in other things too...

I thought if I should call him to say HAPPY BIRTHDAY, OF COURSE NOWADAYS WE GOT NOTHING TO DO WITH EACH OTHER ANYMORE. Then, that would be just a call as any other else, from anyone else. I thought about it for at least 30 minutes and, when I was almost sleepping,and I usually sleep with the radio on, I heard PATIENCE of GUNS AND ROSES, it sounds too sticky, but according to him (not according to me) that used to be our song. On GUNS AND ROSES show in Rock In Rio festival we were arguing while that fat belly Axl Rose was screamming: OHHHHHH I NEEEEED YOU...OHHHH I NEEED YOU....UHHHHHHHH THIS TIIIIIIIIIIIIMMEEEEEE!!!!!! I can remember pretty well of his face:Gosh Carol!! you gonna argue with me...just on this song???? I got pretty ashamed on myself,and that made reminds me the repulsive bitch I used to be with my boyfriends.

When I woke up this morning, what was playing on the radio was a song that also made me remind me of him..the I said: That must be a sign that I at least should call to  say hello, happy birthday, be happy, bye bye.